La rehabilitación de esta vivienda unifamiliar en Montilla, Córdoba, es un proyecto que combina la preservación del patrimonio arquitectónico con la creación de espacios modernos y funcionales. La casa original era un antiguo lagar de vino, un edificio utilizado para la producción de vino a partir del prensado de la uva. Los propietarios, una familia numerosa, deseaban conservar la esencia tradicional de la finca, pero también necesitaban espacios cómodos y actualizados para reunirse.
El proyecto de rehabilitación se centró en la distribución de los espacios para satisfacer las necesidades de la familia. Se crearon un gran salón, un comedor, una cocina, dormitorios para más de 20 personas con baños independientes, una bodega de botas, zonas ajardinadas abiertas para el juego de los nietos, y rincones íntimos para la contemplación de la naturaleza.
La rehabilitación se llevó a cabo con gran respeto por la arquitectura original del lagar de vino. Se conservaron los elementos más característicos, como los muros de piedra y los arcos de ladrillo, y se integraron con elementos modernos para crear un ambiente acogedor y funcional.
El resultado final es una vivienda única y especial, que combina la historia y la tradición con la comodidad y la modernidad. Es un lugar perfecto para que la familia se reúna y disfrute de la vida juntos.
__________________________
The renovation of this single-family home in Montilla, Córdoba, is a project that combines the preservation of architectural heritage with the creation of modern and functional spaces. The original house was an old wine press, a building used for producing wine from pressed grapes. The owners, a large family, wanted to preserve the traditional essence of the estate but also needed comfortable and updated spaces to gather.
The renovation project focused on the distribution of spaces to meet the needs of the family. A large living room, a dining room, a kitchen, bedrooms for over 20 people with private bathrooms, a wine cellar, open landscaped areas for the grandchildren to play, and intimate corners for contemplation of nature were created.
The renovation was carried out with great respect for the original architecture of the wine press. The most characteristic elements, such as the stone walls and brick arches, were preserved and integrated with modern elements to create a cozy and functional atmosphere.
The final result is a unique and special home that combines history and tradition with comfort and modernity. It is the perfect place for the family to gather and enjoy life together.
__________________________
La rénovation de cette maison individuelle à Montilla, Córdoba, est un projet qui allie la préservation du patrimoine architectural à la création d'espaces modernes et fonctionnels. La maison d'origine était un ancien pressoir, un bâtiment utilisé pour la production de vin à partir du pressurage du raisin. Les propriétaires, une famille nombreuse, souhaitaient conserver l'essence traditionnelle du domaine, mais avaient également besoin d'espaces confortables et modernes pour se réunir.
Le projet de rénovation s'est concentré sur la distribution des espaces pour répondre aux besoins de la famille. Un grand salon, une salle à manger, une cuisine, des chambres pour plus de 20 personnes avec salles de bains privatives, une cave à vin, des espaces verts ouverts pour que les petits-enfants puissent jouer, et des coins intimes pour contempler la nature ont été créés.
La rénovation a été réalisée dans le plus grand respect de l'architecture d'origine du pressoir. Les éléments les plus caractéristiques, comme les murs en pierre et les arches en briques, ont été conservés et intégrés à des éléments modernes pour créer une ambiance chaleureuse et fonctionnelle.
Le résultat final est une maison unique et spéciale, qui allie histoire et tradition au confort et à la modernité. C'est l'endroit idéal pour que la famille se réunisse et profite de la vie ensemble.